-
1 возмещать затраты
Возмещать затраты-- Since all of the solar plants have a value-to-cost ratio less than unity, none of the plants will fully recover their costs.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > возмещать затраты
-
2 возмещать затраты
-
3 возмещать затраты
Русско-английский большой базовый словарь > возмещать затраты
-
4 возмещать затраты
Economy: offset the costs -
5 возмещать затраты
vf.trade. Ausgaben entschädigen -
6 возмещать затраты
-
7 возмещать затраты
vecon. recuperar los costes, reembolsar los costes -
8 возмещать затраты
• uhrazovat výdaje -
9 возмещать затраты
Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > возмещать затраты
-
10 возмещать затраты, выставлять счёт на возмещение затрат (при предоставлении оборудования и персонала во временное пользование , напр ., при оказании технической помощи)
Business: rechargeУниверсальный русско-английский словарь > возмещать затраты, выставлять счёт на возмещение затрат (при предоставлении оборудования и персонала во временное пользование , напр ., при оказании технической помощи)
-
11 возмещать затраты, выставлять счёт на возмещение затрат
Business: (при предоставлении оборудования и персонала во временное пользование, напр., при оказании технической помощи) rechargeУниверсальный русско-английский словарь > возмещать затраты, выставлять счёт на возмещение затрат
-
12 возмещать
см. компенсировать* * *Возмещать (т.е. заменять чем-либо недостающее, утраченное, затраченное) -- to make up for; to compensate for; to recoverРусско-английский научно-технический словарь переводчика > возмещать
-
13 затраты
* * *—большая часть затрат приходится на—дополнительные затраты на—затраты на—экономия в стоимости материала с лихвой перекрывает затраты наРусско-английский научно-технический словарь переводчика > затраты
-
14 возмещать
(издержки) to repay, to reimburse; (убытки) to compensate, to indemnify, to recompense, to recoup, to restitute; (затраты) to refundвозмещать издержки — to reimburse, to refund (smb.'s) expenses
возмещать расходы — to indemnify for / to refund expenses
возмещать ущерб — to compensate / to recoup for damages, to make restitution
-
15 возмещать
возме||сти́ть, \возмещатьща́тьkompensi;\возмещатьще́ние kompenso.* * *несов.см. возместить* * *несов.см. возместить* * *v1) gener. compensar, recuperar, recompensar (убытки и т.п.), reintegrar, reparar (убытки и т.п.), resarcir, tornar2) law. componer, desquitar, extornar, indemnizar (вред, убыток, ущерб), recobrar, remediar, repagar (ущерб), reparar (вред, ущерб, убыток), restituir -
16 возмещать
compensar, recuperar, ( затраты) reembolsar, reintegrar, (напр. затраты) remunerarРусско-испанский финансово-экономическому словарь > возмещать
-
17 возмещать (кому) (что)
Русско-французский словарь бизнесмена > возмещать (кому) (что)
-
18 возмещать свои затраты
vecon. sich erholenУниверсальный русско-немецкий словарь > возмещать свои затраты
-
19 затрата
-
20 аварийная затрата
1. accident expense2. accident expenses3. accident costsРусско-английский большой базовый словарь > аварийная затрата
- 1
- 2
См. также в других словарях:
окупаемость — и; ж. чего. Спец. Способность, свойство возмещать затраты … Энциклопедический словарь
окупаемость — и; ж. чего спец. Способность, свойство возмещать затраты … Словарь многих выражений
ЗАВТРАК — должен быть сытным и достаточно питательным, чтобы возмещать затраты энергии человека, связанные с его наиболее активной физической и умственной деятельностью в течение первой половины дня. При трёхразовом питании взрослому человеку на утренний… … Краткая энциклопедия домашнего хозяйства
Ценообразование — (Price formation) Определение ценообразования. методы ценообразования Определение ценообразования. методы ценообразования, управление ценообразованием Содержание Содержание Определение термина Цель ценообразования Методы ценообразования… … Энциклопедия инвестора
Леверидж — (Leverage) Леверидж это управление активами и пассивами предприятия для получения прибыли, делеверидж это процесс снижения кредитного плеча Понятие и функции производственного и финансового левериджа, коэффициент финансового левериджа, леверидж… … Энциклопедия инвестора
Предложение — (Supply) Определение предложения, изменение и цена предложения Информация об определении предложения, изменение и цена предложения Содержание Содержание Определение Кривая Изменение предложения Изменение величины предложения Сдвиги кривой… … Энциклопедия инвестора
КОМПЕНСИРОВАТЬ — удовлетворять, уравновешивать, погашать, вознаграждать, взаимно уничтожать и проч. Полный словарь иностранных слов, вошедших в употребление в русском языке. Попов М., 1907. компенсировать рую, рует, несов. и сов. , кого что (нем. kompensieren, фр … Словарь иностранных слов русского языка
СЛУЧАЙ ЗАКРЫТИЯ ФИРМЫ — ситуация, когда фирма останавливает производство в результате обстоятельств, приводящих к возникновению убытков, превышающих общий объем постоянных издержек фирмы, независимо от объема производства. Иначе говоря, условием закрытия фирмы выступает … Энциклопедический словарь экономики и права
Германия — Федеративная Республика Германии (ФРГ), гос во в Центр. Европе. Германия (Germania) как территория, заселенная герм, племенами, впервые упоминается Пифеем из Массалии в IV в. до н. э. Позже название Германия использовалось для обозначения рим.… … Географическая энциклопедия
БЕЗУБЫТОЧНОСТЬ — (break even) Соотношение между выпуском продукции и производственными мощностями предприятия (capacity), при котором предприятие лишь покрывает свои затраты. Обычно спрос подвержен случайным колебаниям, а оборудование иногда ломается, поэтому… … Экономический словарь
СЛУЧАЙ ЗАКРЫТИЯ ФИРМЫ — ситуация, когда фирмы останавливают производство в результате обстоятельств, которые приводят к возникновению убытков, не компенсируемых при любом возможном объеме производства и при реальной рыночной цене продукции фирм. Обычно условием закрытия … Экономический словарь
